ISTITUTO PROFESSIONALE STATALE PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE

“Francesco de Gennaro”

    80069 - VICO EQUENSE (NA)

 PREMESSO

Che con bando  n. 5683  del 20/04/2011 FSE  – Circolare Straordinaria POR, il Ministero della Pubblica Istruzione - Dipartimento per la Programmazione - Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Ufficio IV - ha autorizzato il Piano Integrato di Istituto del Programma Operativo Nazionale inerente all’Obiettivo C Azione 5 -  “Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani”  - Tirocini e Stages in Italia e Paesi dell’U.E. - finanziato con il F.S.E. da attuarsi nell’anno scolastico 2011-2012 e definito dal codice C–5–FSE05–POR CAMPANIA-2011-321;

che  il progetto presentato e autorizzato nell’ambito dell’azione C5  “Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani”  - titolo progetto “SPERIMENTIAMO IL FUTURO” prevede:  n. 160 ore di percorso formativo / professionalizzante ed è rivolto a n.  15  alunni dell’Istituto che saranno affiancati da  2 tutor d’Istituto;

che l’esperienza di stage all’interno delle unità produttive e di servizio dell’azienda  rappresenta per gli allievi un importante opportunità di conoscenza del mondo del lavoro attraverso una valida esperienza professionale nel settore agrituristico.

Vista l’offerta inviata dall’azienda PACAT VIAGGI S.R.L. UNIPERSONALE – Corso Vittorio Emanuele 109 – 96017 Noto (SR);

TRA

L’ Istituto Professionale Statale per i Servizi Alberghieri e della Ristorazione “Francesco de Gennaro”  Via  Vico Delle Monache di Vico Equense (NA),  di seguito più brevemente denominato l’ISTITUTO  rappresentato dal Dirigente Scolastico Prof. Armando IZZO, nato ad Afragola (NA) il  03/10/1951  C F: ZZIRND51R03A064W.

E

L’Azienda dall’azienda PACAT VIAGGI S.R.L. UNIPERSONALE – Corso Vittorio Emanuele 109 – 96017 Noto (SR);  partita Iva 01650380890 rappresentata dal  sig.  PAGANO PAOLO, in qualità di amministratore unico;

Si conviene e stipula quanto segue:

art. 1 – Le premesse costituiscono parte integrante della presente convenzione;

art. 2 –L’Istituto affida all’Azienda i seguenti servizi, secondo quanto espressamente richiesto  nel  bando di    gara, per :

 trasferimento con bus da Vico Equense ad aeroporto di Capodichino e viceversa;

•  volo del 04 OTT 11        NAPOLI CAPODICHINO / LONDRA GW  BA 2609              H.07.35 – 09.20
• Volo del 31 OTT 11         LONDRA GW / NAPOLI CAPODICHINO  BA 2606              H.07.30 – 11.15

Ospitalità per n. 15 allievi + n. 2 accompagnatori, presso:

• PREMIER INN LONDON WIMBLEDON SOUTH -   27 CHAPTER WAY  SW19 2RF
• Trattamento di FB per l’intero periodo per i tutor e per gli studenti;
• Hotel o strutture lavorative presso i quali  eserciteranno gli stagisti:
  1. Annabels   -   44 Berkley Square  -  London W1J 5QB
  2. Harry’s Bar  -  26 South Audley Street  - London  W1K 2SR
  3. George Club  -  87/88 Mount Street  - London  W1K 2SR
  4. Mark’s Club  -  46  Charles Street  -  London  W1
  5. Daphne’s Restaurant  -  112 Draycott Avenue  - South Kensington  - London SW3 3AE
• L’azienda garantisce che le strutture ospitanti rispondono a tutti le norme di igienicità e sicurezza

e si trovano nelle condizioni giuridiche-legali per poter accogliere gli alunni in stage in rispetto di quanto previsto dalla vigente normativa nel rispetto del previsto rapporto dipendenti/stagisti.

• Accompagnamento allievi da parte di personale locale hotel – strutture e viceversa, così come indicato nel bando.
• L’abbonamento settimanale/mensile per i mezzi di trasporto locali per l’intera durata del soggiorno.
• Copertura assicurativa per infortuni, assistenza sanitaria, danni contro terzi per tutti i partecipanti (alunni tutor) durante l’intera durata del soggiorno.
• Numero almeno 4 escursioni in luoghi di particolare interesse ambientale e culturale con visite guidate a cura dell’azienda con guida in lingua inglese secondo il seguente programma:
  1. una giornata a Oxford/Cambridge
  2. una giornata a Bath;
  3. una visita al British Museum;
  4. una visita alla Tower of London;
  5. visita a strutture e/o grandi alberghi di quattro/cinque stelle;
  6. Visita guidata a Buckingham Palace.

art. 3  - l’Istituto affida all’azienda i  servizi, conformemente quanto previsto nell’offerta  L’Azienda PACAT  VIAGGI S.R.L. UNIPERSONALE   parte integrante del contratto stesso;

art. 4 –  per quanto previsto all’art. 2 l’Istituto si impegna a riconoscere all’Azienda un compenso pari a € 51.000 per vitto alloggio e trasporto, e tutor aziendale del corso per complessive ore 160 al costo lordo di € 30,00 per ora per un costo complessivo di € 4.800,00, n. 2 biglietti voli supplementari Napoli-Londra e viceversa;   

art. 5 – i compensi indicati all’art. 3 previa regolare fatturazione IVA compresa, saranno corrisposti, previa presentazione di regolare fattura, dopo l’accreditamento all’Istituto del finanziamento da parte del MIUR di Roma;

art. 6 – Le parti convengono, ai sensi e per gli effetti dell’art. dell’art. 1373 c.c., che l’Istituto potrà recedere dal presente contratto qualora lo stesso ne ritenga inopportuna la sua conduzione a termine. L’Istituto dovrà comunicare all’Azienda, per iscritto a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, la propria volontà di recedere dal contratto e dalla data di ricezione di detta comunicazione il contratto cesserà di produrre qualsivoglia effetto tra le parti; ricevuta la comunicazione del recesso l’Azienda dovrà far pervenire, entro il termine  indicato dall’Istituto, tutte le informazioni ed i risultati dell’attività svolta fino a quel momento;

art. 7 – Il presente contratto verrà registrato solo in caso d’uso;

art. 8 – Le convenzioni scuola/azienda sono parti integranti del presente contratto, nonché il contratto stipulato con il tutor aziendale per n. 160 ore ad € 30,00  comprensivi oneri stato;

art. 9 – l’I.P.S.S.A.R. de Gennaro di Vico Equense, quale committente indica quale Foro competente quale eventuali controversie il Tribunale di Torre Annunziata (NA);

Art. 10 – Tutto quanto non  espressamente previsto nel  presente contratto  si  rimanda al bando di gara.

Il presente contratto si compone di n° 3 pagine.

Convenzione stipulata in  data 03 otobre 2011 al  registro  prot. n°   6328/C43.

      Per L’Istituto                                                                   Per l’Azienda

Prof Armando IZZO                                                             Sig. Paolo Pagano